Akiyoshioohirays

Respect Yourself／The Staple Singers 英語で言う“selfrespect”というものはとても肯定的な概念です。 しかし、日本語に訳そうと思うとだいたい「自尊心」という風になり、どうしてもニュアンスが少し悪くなります。 これは文化的な違いによるものなのか、それ